jueves, 1 de diciembre de 2011



CBT N° 1 "Emiliano Zapata"

UNIDAD 2 "ETIMOLOGÍA GRIEGA"


ELABORADO POR:
Franco Palemón Romero González.
José Manuel Mungia Hernandez.
Oscar Velasquez Robles.
Pablo Samuel Buchan Pulín.
Yoksan Arriaga Dávila.

Para la Materia de Etimologías Grecolatinas

Docente: Rosalba Utrera Trujillo

Grado: 1°                                                       Grupo: 1


-Competencias Genéricas-
Escucha interpreta y emite mensajes pertinentes en distintos contextos mediante la utilización de medios, códigos y herramientas apropiados.

-Competencias Disciplinares Básicas-

a) Es capaz de comunicarse efectivamente.

b) Identifica, ordena e interpreta las ideas, datos y conceptos explícitos e implícitos en un texto.

c) Produce textos con base en el uso normativo de la lengua.

d) Utiliza las tecnologías de la información y comunicación para investigar, resolver problemas, producir materiales y transmitir información.

-Competencias Disciplinares Extendidas-
a) Utiliza la información contenida en diferentes textos para orientar sus intereses en cambios diversos.

b) Establece relaciones analógicas considerando las variaciones lexicosemánticas de las expresiones para la toma de decisiones.

c) Aplica las tecnologías de la información y comunicación en el diseño de estrategias para la difusión de productos y servicios, en beneficio del desarrollo profesional y personal.


-Pregunta Generadora-

¿Comó nos puede ayudar la etimología griega para emprender y redactar textos científicos en el nivel medio-superior (Bachillerato, Licenciatura o Ingeniería)?

Nos ayuda de manera importante basandonos en el siguiente mapa:




  Esto hace referencia a un posible hecho en el uso de la etimología griega en diversas ciencias.


-Preguntas Secundarias-


1.- ¿Qué es el alfabeto griego?


El alfabeto griego es un alfabeto de veinticuatro letras utilizado para escribir la lengua griega. Desarrollado alrededor del siglo IX a. C. a partir del alfabeto silábico fenicio, los griegos adoptaron el primer alfabeto completo de la historia, entendiéndolo como la escritura que expresa los sonidos individuales del idioma, es decir que cada vocal y cada consonante tienen un símbolo distinto. Su uso continúa hasta nuestros días, tanto como alfabeto nativo del griego moderno como a modo de crear denominaciones técnicas para las ciencias, en especial la matemática, la física, la astronomía y la informática.

  2.- ¿Comó se lee y escribe el alfabeto griego?

Antes de conocer su lectura y escritura se debe conocer primero el alfabeto griego para poder comprenderlo como en los siguientes fenómenos.


  • La consonante gamma se lee suave: γε, γι. Y como ene cuando va delante de otras consonantes guturales γ, κ, χ : ἄγγελος.
  • Las palabras empezadas en vocal llevan un signo llamado 'espíritu' que puede ser:
    • Espíritu áspero, abierto hacia la derecha Se lee con un aspiración, como si llevara jota delante: , , ,  , , , .
    • Espíritu suave, abierto hacia la izquierda y no se pronuncia: ἀ, ἐ, ἠ, ἰ, ὀ, ὠ. 
    • Las palabras empezadas por diptongo llevan este signo en la segunda vocal: εὐνομία.
  • El diptongo ou se lee todo él u, como en francés: οὐρανός.
  • La letra épsilon se lee i cuando no va acompañada de otra vocal: πῦρ.
  • El griego distingue entre vocales largas (de doble duración) y vocales breves. También ocurría lo mismo en latín.
  • El acento griego era diferente al nuestro. Aunque no hay forma de escuchar hoy día cómo lo habría pronunciado un griego antiguo, lo que sí sabemos era que se trataba de un acento musical
  • En cuanto a la posición del acento (el 'campo acentual' del griego), sólo puede aparecer en las tres últimas sílabas de la palabra: σοφός, παρθένος, ἄνθρωπος.
  • En griego hay tres tipos de tildes: aguda (´σοφός); grave o llana (`ἐγὼ) y circunflejo (^ πῦρ ).


  • 3.- ¿Para qué sirve el alfabeto griego?

    El alfabeto sirve para reprecentar varios símbolos en cada una de las ciencias que los usan por ejemplo Matemáticas, Física, Química entre otras ciencias que hacen que los números o respuestas se reprecenten de manera menor posible.

    4.- ¿Comó se clasifican las vocales y consonantes griegas?

    Primero las letras griegas se clasifican en Vocales, Consonantes Simples y Consonanates Dobles. Luego las vocales se clasifican en Fonemas que pueden ser por su cantidad, sonoridad y emisión de voz. Las consonantes se clasifican en Simples y Dobles que también pueden ser Suaves, Fuertes y Fricativas.

    5.- ¿Cuáles son los tipos de diptongos griegos?

    Son dos tipos de diptongos y son los propios y los impropios.
    El griego clásico era muy rico en diptongos, que le daban una gran
    Sonoridad. Cada diptongo dura como una vocal larga o doble, y por este
    motivo puede ser formado sólo por dos vocales breves: una fuerte y baja
    (a, e, o) y una débil y alta (i, v). Los diptongos griegos, en la transcripción
    Latina, a veces se conservaron, y a veces se transformaron o se eliminaron.
    Por ejemplo:
    f Dipts. Griegos Transcr. Latina Ejemplos ^
    ai ae ©lÍPai, Thebae, jiuyi-iaToc;, pygmaeus
    Ol oe oíoiKog, dioecus, OÍKOVOHOC;, ecónomas
    El e¡, i, e oEiapió?, sismus, EÍSea, ¡dea, MOUOETOV,
    Museum, KákEibooKÓnoc,, caleidoscopio,
    IcaoúpEía, Satureia
    ao au 0Eaonjpó$, thesaurus, xaüpcx;, taurus,
    xpav^a, trauma
    E\> eu, ¡u, ev PctaiXE-úc;, basileus, Basilius,
    EVayyéXiov, evangelium
    OTJ u oúpavóg, uranus, oupá, ura.

    6.- Explica ¿cuáles son los diferentes signos ortográficos griegos?

    En la lengua griega se usan diferentes signos ortográficos para acentuar y tonificar las palabras; a estos signos se les llama acentos y espíritus griegos.
    En los espíritus hay suaves y agudos, en los acentos hay agudos, graves y circunflejos esos son sus signos ortográficos griegos.
    En griego se usaban tres acentos ortográficos: agudo ('), grave (')
    Y perispómeno o circunflejo (A) . El primero indicaba una subida de la voz,
    el segundo una bajada, y podían colocarse tanto sobre vocales largas,
    Como sobre vocales breves, mientras el tercero (en realidad, la suma de
    los dos precedentes) se colocaba sólo sobre vocales largas, especialmente
    si resultan de una contracción, y diptongos. Por ejemplo: ápexií, xo aikóv,
    Sr|Xcü, XccXetc. En los diptongos, el acento ortográfico se coloca sobre la segunda vocal, pero el impulso de la voz se marca sobre la primera. Por ejemplo:
    KCÚ (kái), ÉKeT (ekéi).
    Para indicar que el impulso de la voz se marca sobre la segunda vocal (alta), se añade una diéresis (") al acento ortográfico. Por ejemplo:
    'AÍSag, Jtpcoí.
    El acento grave no se marca sobre palabras escritas por separado, sino sólo sobre palabras en un contexto. Por ejemplo: KaXbg KCL\ áyaQóq,
    xb axó\ia.
    En griego los acentos comenzaron a usarse tardíamente, y sólo como un recurso gráfico para facilitarles la pronunciación a los extranjeros. De todas maneras, los acentos griegos no se transfirieron al latín. Aunque modernamente se tiende a no transcribir los acentos griegos, sin embargo, en el presente estudio los conservaremos, a fin de facilitar la pronunciación. 
    7.- ¿Qué es el enunciado griego?
    Es la forma que nos permite reconocer a qué declinación pertenece una palabra. Existen tres modelos de declinación para los sustantivos griegos y se reconocen por sus terminaciones en nominativo y genitivo. Cualquier sustantivo se encuentra en esta división y conocemos a qué declinación pertenece, por su terminación: Pertenecen a la primera declinación los nombres femeninos cuyas terminaciones en nominativo y genitivo son respectivamente: α, ας, η, ης. Los hombres masculinos cuya terminación en nominativo y genitivo son: ας, ου; ης, ου. Pertenecen la segunda declinación los nombres masculinos y femeninos en nominativo y genitivo respectivamente:  ος, ου y los neutros en ον, ου. Pertenecen a la tercera declinación los nombres masculinos, femeninos y neutros que precentan un nominativo variable pero que su genitivo es ος.
    8.- ¿Qué es la derivación y composición griega?

    La composición se entiende como la conformación de neologismos, o palabras nuevas que provienen del griego o del latín y que han surgido con la necesidad de la lengua para describrir de manera exacta una idea, o un descubrimiento de la ciencia. La derivación es cuando se da utilización a los sufijos que se posponen a la raíz o radical y que llevan como resultado la modificación del significado.

    9.- ¿Cuáles son las categorías variable e invariables del griego?

    La categoría gramatical variable, son el sustantivo, adjetivo, artículo, pronombre y verbo. Y la invariable es lo contrario de variable.

    10.- ¿Comó se forman los neologismos griegos?

     


    -Texto Científico-
    *Biodiversidad*
    La variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente, incluidos, entre otras cosas, los ecosistemas terrestres y marinos y otros ecosistemas acuáticos y los complejos ecológicos de los que forman parte; comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las especies y de los ecosistemas" La biodiversidad del griego bio, vida y del latín diversus , varios es la variedad de vida presente en la tierra. Es común describir la biodiversidad en términos de la cantidad de especies desarrollada entre varios grupos de organismos. Se estima que puede haber entre diez y cincuenta millones de especies en total: si es así, muchas especies deben de ser encontradas y descritas.
    ¿Qué es la biodiversidad?
    La biodiversidad o diversidad biológica es la variedad de la vida. Este reciente concepto incluye varios niveles de la organización biológica. Abarca a la diversidad de especies de plantas y animales que viven en un sitio, a su variabilidad genética, a los ecosistemas de los cuales forman parte estas especies y a los paisajes o regiones en donde se ubican los ecosistemas. También incluye los procesos ecológicos y evolutivos que se dan a nivel de genes, especies, ecosistemas y paisajes.
    Los seres humanos hemos aprovechado la variabilidad genética y “domesticado” por medio de la selección artificial a varias especies; al hacerlo hemos creado una multitud de razas de maíces, frijoles, calabazas, chiles, caballos, vacas, borregos y de muchas otras especies. Las variedades de especies domésticas, los procesos empleados para crearlas y las tradiciones orales que las mantienen son parte de la biodiversidad cultural.
    En cada uno de los niveles, desde genes hasta paisaje o región, podemos reconocer tres atributos: composición, estructura y función.
    La composición es la identidad y variedad de los elementos (incluye qué especies están presentes y cuántas hay), la estructura es la organización física o el patrón del sistema (incluye abundancia relativa de las especies, abundancia relativa de los ecosistemas, grado de conectividad, etc.) y la función son los procesos ecológicos y evolutivos (incluye a la depredación, competencia, parasitismo, dispersión, polinización, simbiosis, ciclo de nutrientes, perturbaciones naturales, etc.)

    -Conclusiones-
    Se ha llegado a la conclusión de que la etimología griega se puede localizar en varias partes de la ciencia como parte de simbologías y significados que minimizan el concepto de cada palabra y significado que pueda contener cada una de estas, es por eso que todos debemos conocer el verdadero significado de estas palabras por lo que es factible identificar el concepto y saber que significa en las matemáticas se utilizan varios símbolos griegos así como en química, física y otras ciencias más que ya sean número o palabras que en cada uno de los símbolos griegos tienen, lo curioso es que también cada una de estas ciencias tienen un significado etimológico griego o latino y de esos pueden tener un forma más concreta de intervenir en los temas de la etimología griega a excepción de el latín, por eso es muy importante conocer y aprender la etimología griega para poder quitarnos la duda de ¿qué significa ese símbolo? y tener la idea de que ya sabemos.
    -Fuentes Consultadas- 

     http://es.wikipedia.org/wiki/Main_Page

    http://www.st-editorial.com/ 

    http://www.prepafacil.com/cobach/Main/EtimologiasGrecolatinasI

    Etimologias Griegas, Pearson Educación, México 2007.

    Manual de Etimologías Grecolatinas, Editorial Limusa, México 1998.

    Antología de Etimologías Grecolatinas CBT N° 1.